Another colleague of mine has been trying to create their own plagiarism / citation videos in French using simple tools, like a voice over of a presentation. The videos are interesting but the sound could be a bit better.
Another colleague highlighted this simple website from Dr. Lipson, a Political Science professor at Concordia University (where I work), where he guides students through Plagiarism.
In addition, a colleague of mine indicated that this book on academic authorship discusses plagiarism:
Belcher, Wendy Laura, 2009. Writing your journal article in 12 weeks: A guide to academic publishing success, Sage Publications: Thousand Oaks, USA. Pages 161-163.